承。舞（新苗培训计划）是一项结合实习与实践工作的项目，由 大阳光圆梦基金 和 元生基金会 慷慨资助，希望让舞蹈系在籍学生或对舞蹈有兴趣的青少年能专注地投入舞蹈历史采集、舞蹈档案记录、资料整理等工作，并接触更多书中无法体验到的宝贵经验，更进一步地感受跨代的舞蹈事迹与人物，甚至是不同的社会趋势与历史审美。

时间：2022年1-4月之间，为期3个月（配合人员时间与活动频率）。

人数与对象：1-2人，舞蹈系在籍学生或对舞蹈有兴趣的青少年，优先考虑通晓中文者。

工作地点：雪兰莪八打灵，以及资料采集/采访地点。

工作时间：弹性、可商议。

津贴：面议。

舞蹈助理可能涉及的工作如下：

• 舞蹈旧资料的记录与存档，学习历史资料的保存步骤；
• 电子资料的整理与管理，了解建档与归档的技巧；
• 整理与记录舞蹈书刊、学术资料等，接触不同课题的舞蹈读物；
• 人物访谈活动的安排和记录，有机会与舞蹈前辈直接接触和交流；
• 协助旧资料搜集与归还，走访舞蹈室、资料库、历史文物馆等；
• 协助舞蹈会谈、会议等活动，累积沟通、宣传、文书、对话等经验；
• 舞蹈调查报告整理与书写，掌握舞蹈领域知识如研究、表演、教学等等。

手足。舞计划（Dance Body Project）作为一个非营利支撑的团体，于2014年后开始活跃在舞蹈史料采集项目上，以自资或集资的义务方式在保存、整理和建立舞蹈资料，以期让大马（华族与芭蕾）舞蹈历史能与时代相连、能有更多的舞蹈学子接触并了解舞蹈前辈们的耕耘史与智慧。为使舞蹈艺术有多面向的发展，DBP 主要关注的形式有四：#1以研究为导向或依托的创作表演；#2讨论、座谈会；#3田野实践与工作坊；#4档案记录。DBP 旨在从文史和交流摸索与发展舞蹈人（与艺术）之马来西亚身份，并透过艺术教育不断更新舞蹈个体、舞蹈和社区的密切关系。此外，DBP热衷于推广舞蹈艺术教育，并深切认为 “人人皆可D.A.N.C.E”！

欢迎将个人履历电邮至 dancebodyproject@hotmail.com 或上载报名 (Google Form: https://forms.gle/Jj5RYY9Gko7ibGes7 )，截止日期为 2021年12月25日。报名成功者将进入面试安排。

================

DBP Dance Apprenticeship Programme is a project that allow younger dance enthusiast to work, train and at the same time generating income. Other than performing tasks like dance documentation, dance archives, administration and so on, this project also aim to promote interconnection between theory and hands on knowledge, enable personal experiences that related to inter-generational dance practices, social connection, historical aesthetics and so on. This project is supported by Shinny Universe and Action funding programme.

> Duration : 3 months between Jan – Apr 2022.
> Candidate : 1-2 pax, fresh graduates or existing dance students, or young candidate who are interested in dance (prioritize those who are proficient in Mandarin).
> Work Location : Petaling Jaya @ Selangor, or where dance events take place.
> Working Hour : Negotiable.
> Allowance: To be discussed during face-to-face meeting.
> The position of a dance assistant may involve the followings: Documenting and archiving of old dance materials; managing electronic data; organize dance books or academic records; arranging and assist in interview or talk sessions; assist in the collection and return of old materials, visiting dance studios etc; producing/writing dance reports and so on.

Please email your resume to dancebodyproject@hotmail.com or submit via Google form below, by 25th December 2021. Successful applicants will be contacted for interview.

Facebook Page: Dance Body Project
Website: https://www.hiistheory.com/dancebodyproject/
–>> Google Form: https://forms.gle/Jj5RYY9Gko7ibGes7

Click for PDF file: 📩