【舞入企途:舞蹈圓桌会议(二)】表演艺术工作者的艺图思变

【舞入企途】舞蹈圓桌会议二:表演艺术工作者的艺图思变
10 December 2017 @ 2:00pm ~ 4:30pm
地点:雪隆广东会馆 – 资料室
入场免费、自由言论。
报名请联络:016-3579729/03-20311203

艺术工作者的创造力受何启发?艺术个体、身体,如何“穷则思变”?从探讨马来西亚表演艺术工作者如何在时代、资讯、年龄等的冲击下不断寻找生存方式,以及彼此如何在此环境与条件下进行摸索、奋斗与磨合,试图寻找应变的对策。思索世局前景、规划未来蓝图,宛如艺术创作、刻画生命,是在未知与想象里挥舞色彩。创作者的生命思变,不期然而然已挥洒在其艺图上。

此圆桌将邀请跨领域艺术工作者从个人经历出发,分享自己在舞蹈/艺术事业上的心路历程。欢迎出席交流,舞话随谈!

主持人介绍 /

黄楚原
艺术总监、作曲家、特雷鸣/即兴演奏家 。自2006年开始原创,作品曾与世界各大洲超过50个城市演出。原创音乐曾获奖无数,其中包括法国 Clermont Ferrand 短片影展大奖、澳洲舞蹈年奖等。2012年以艺术总监身份创办Toccata Studio,一个以当代原创艺术为中心的实验空间,主要作品包括《Space Age太空漫游》、《2020》等。曾任马来西亚大学客座讲师,2016年在维也纳艺术学院客座讲师,探讨如何以表演艺术创造并且记录未来。目前积极从事各类型原创作品,迄今发行了 11 张原创 CD 。

李人欣
人欣在新加坡南洋艺术学院学习舞蹈后,于2011年在纽约州立大学Purchase舞蹈学院完成学士学位。她曾与纽约市的LeeSaar The Company,新加坡的T.H.E.舞蹈团,马来西亚DPAC舞蹈团工作。她的作品在本地和海外展出,在首尔的Festival BO:M,仁川艺术平台,新加坡M1Contact Festival等。最近,她的兴趣在于通过仪式性或日常实践进行研究,探索当地城市里存在的框架和公民生活的动态与关系。

策划单位 /

雪隆廣青舞團
本团主要宗旨是推广本土舞蹈艺术文化,栽培舞者及塑造一个舞蹈平台,极力迈向专业化发展。

手足。舞计划
手足。舞计划(2012)旨在综合舞者、组织与社区力量以使舞蹈层次提升并多面化;推广舞蹈艺术教育、促进舞蹈之跨领域、扩网络与交流,使舞蹈个体与社区保持零距离关系。

平台計畫
多元文化和語境一直是馬來西亞獨有的原生特殊環境,東西方文化的歧意和衝突形成的混交特色,催生出風格獨具的藝術形式流派。「平台計劃」的成立緣起,就是冀望從這個多元文化器皿中汲取養分,以多元交流凝視自身、瞭望國際。

「平台計劃」成立於2005年。「平台」,即平面的舞台,是一個沒有瓦牆與界限的交流場域。

「平台計劃」是一個開放的劇場合作計劃,藉由多元藝術形式的凝視、擦撞、實驗和媾和,醞造多元不設限的藝術交流。「平台計劃」也是一個移動的魔術游擊隊,成員 們的養成修持,囊括表演藝術、錄像、建築、舞踏、詩等形式各異的藝術專精,他們在其中呼吸、思考、創作,自由而相容。團員們在不斷加強自身專業裝備之餘, 也常跨足平台以外,積極探索形式各異的藝術交流合作,尋求藝術專精的躍進,打造幻詭迷人的藝術魔法。

「平台計劃」成立以來,除固定年度新作發表和國內外藝術交流計劃以外,2008年起,以系列表演藝術工作坊的引介,逐步搭建藝術教育與交流推廣的橋樑。

Performing Artists’ Thinking Process and Transformation

What inspires an artist’s creation? How do limitations spur transformation in the art piece or in one’s body? This discussion will branch out from the questions: How do performing arts’ practitioners in Malaysia continuously search for ways to survive in this time and place and at their respective age? How do they fumble on, persevere and adapt in this environment and given circumstances? Muse over one’s outlook of this world, draw up a blueprint for the future… It is as if art creations and life’s portrayal manifest in the imagination and in the unknown. The changes and transformation in an artist’s direction is naturally reflected in her or his work of art.

This roundtable invites artists of different disciplines to speak from their personal experiences, to share the journey of their heart and mind throughout the years of their practice. You are welcomed to attend this exchange—of dancing words and flowing conversation!

Speaker: Ng Chor Guan, Lee Ren Xin
** Hosting Language: Mandarin

Date: 10.12.2017 (Sun)
Time: 2:00pm ~ 4:30pm
Venue: The Selangor and Kuala Lumpur Kwang Tung Association
Registration: 016-3579729/03-20311203 (Free Admission)

Project by: Kwang Tung Dance Company, Dance Body Project, Pentas Project Theatre Production.

https://web.facebook.com/events/139883919919651/

One thought on “【舞入企途:舞蹈圓桌会议(二)】表演艺术工作者的艺图思变”

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

 
 
 
error: Content is protected !!