最深情的告白
我一直都很抗拒即兴(improvise)。照我以往的逻辑,我一定要把东西安排得很清楚、很完整,才敢站上去跳。如果是平时的我,这样的邀请,我大概会直接推掉。
The articles are presented based on personal experience, observation and research. Please feel free to share and if you need to circulate or quote (including academic and student works), kindly include the author’s name and the website reference. If you require other academic citation records, please feel free to get in touch. Thank you for your understanding and sharing.
我一直都很抗拒即兴(improvise)。照我以往的逻辑,我一定要把东西安排得很清楚、很完整,才敢站上去跳。如果是平时的我,这样的邀请,我大概会直接推掉。
Background I remember it was August 2018, shortly after the conclusion of the annual national ballet competition, I was occupied with my dance recollection trip at North Penisular Malaysia. Amidst my settling down from dance history, I received a message from Mr. Sunny asking if I could choreograph two pieces of “Chinese dance en pointe, […]
The chance to meet your preferred dancer is relatively low. Sometimes a lot of luck, and perseverance from the dancers, is the only way.
When Dr Premalatha Thiagarajan, head of University of Malaya’s Dance Department, invited me to be one of the choreographers of UMa1 Dance Showcase 2018, I was thankful for the opportunity but also anxious. Considering the situation of my newborn baby and the fact that I was living far out of town, I was able to […]
当我在马来西亚博特拉大学(博大)业余式地学习马来传统舞蹈时,我已经深深地爱上了这门艺术。它那手势弧线流动式的卷曲、身躯柔软优雅的拧转、双人舞蹈相敬如宾的迎合和礼让、善用通用 舞蹈语汇而进行有限度的现场即兴等等 — 这些温和的舞蹈符号,都描绘了我的故乡 — 吉兰丹州生活的写照。当时的我还没开始正式接受现代舞的训练。自此以后,马来传统舞蹈元素渐渐地影响了我日后当代舞蹈的创作。