舞蹈是一种以身体作为语言媒介的艺术形式,舞者一般以动作化为字句,通过舞蹈传达内在感受及信息。
2017華小文化大匯演KK區賽啟發
2017華小文化大匯演KK區賽剛過,成績雖不盡理想,但還是有獲得一些啟發,讓自己及環境能夠變得更好。亞庇區的文化大匯演從早期的跌跌撞撞、成品舞氾濫到今天九成都以創作為主,就我所知經歷了十幾年。 Continue reading
成品與創作~~~
比賽其實是一把~雙面刃~~~
所以往往在比賽過後~~~
都會聽到不一樣的聲音~~~ Continue reading
评委之见 : 创作自由
自复办以来,全国华人舞蹈节曁全国华校校际舞蹈覌摩赛每一年都会面对成品舞和創作舞蹈参赛资格的争议。作为舞蹈教师,我俩者都会讚同和支持。但是作为舞蹈协会理事多年,也协助过多次评审主任工作,我有一定的原则需要秉持。 Continue reading
Flourishing Diversity: A Review of Chinese Dance at FESENI University Malaya 2017
Since 1975, students of University of Malaya’s twelve residential colleges have competed in the annual Festival Seni Universiti Malaya (FESENI), in a variety of categories of music, dance and poetry. There are four dance categories: National Traditional Dance, Creative Dance, Indian Dance and Chinese Dance. As lighting designer-operator and audience member, I have observed the festival for many years, and built strong connections with the choreographers. In this review, I would like to examine works by three choreographers working in the Chinese Dance category, whose unique dance identities contribute to the flourishing diversity of Chinese dance in Malaysia. Continue reading
邁向藍圖的想法 My vision
很多人誤會了我可能因為票房慘淡而決定停演 ACACIA的演出。 Continue reading
给全国各地华族舞蹈比赛主办方的一封信
放眼马来西亚国内大大小小的舞蹈比赛如此活跃地被盛举了这么多年,我以自己浅短的经历与知识,观察并整理出了以下的一些看法。也许说法会有些粗略、片面和敏感,但希望阅读者都能成熟地将情绪先放一边,理性地看一看这些被提出的观点,也退一步想想彼此是否还有改善的空间。盼这封信能引起各团体组织与舞蹈工作者们的关注,使大家对舞蹈比赛有更深一层的想法或促进大家作更进一步的探讨,这对我国的华族舞未来的发展都是有益的。 Continue reading
评委之见 : 从2016年马来西亚华人舞蹈节的优秀作品探索舞蹈对文化的传承,建设与发扬
舞蹈是一项结合动作,情感 ,音乐及 舞台美术的综合艺术。通过精心设计的肢体动作,配合眼神与表情,舞蹈能把文字语言难以表达的细腻的情感及深层意境鲜明的呈现。从古至今世界各地的人民都知道舞蹈对文化建设,价值观念和族群的认同感具有重大影响。舞蹈的学习和展演也因此得到广泛的支持与重视。
评委之见 : 《风景,这边独好》——-华人舞蹈的马来西亚诠释
2016岁末,荣幸受邀,赴吉隆坡担任马来西亚第28届全国华人舞蹈节以及第17届全国华校校际舞蹈观摩赛的评审工作。 Continue reading
从回顾到分析:对马来西亚华族舞之探索与反思
前言
华人的舞蹈活动在马来西亚相信已盛行了至少四、五十年之久,由当初的联谊娱乐性质慢慢地提升成了一种专业的表演艺术,也从单纯的华社间交流活动延伸至全马华校之间、华人舞蹈艺术工作者之间相互切磋的项目,可谓开拓了一片天。透过全国各地的社会团体数十年来热心的鼓吹,舞蹈比赛在一定程度上扩大了后辈们接触舞蹈的机会,但遗憾的是全国人民对‘华族舞’的认识却似乎没有因此而提高。 Continue reading