The Dance Society of Malaysia & My Thought Processes

by

Background

I remember it was August 2018, shortly after the conclusion of the annual national ballet competition, I was occupied with my dance recollection trip at North Penisular Malaysia. Amidst my settling down from dance history, I received a message from Mr. Sunny asking if I could choreograph two pieces of “Chinese dance en pointe, new works with Malaysian elements.” Intrigued yet apprehensive, I replied “I’ll try my best”, envisioning that this endeavour will mark a significant turning point in the development of ballet in Malaysia. Continue reading →

1 2

蓝海游记

by

那是一个带有蓝天灰云的周日上午，我把自己交给飞机，从吉隆坡过渡到了槟岛，准备赴一场身体与感知的飨宴。

4.30pm。在我走入那个私人的露天表演场所时，就已有表演者在各处用蓝色粉末在地上涂抹，像是在进行某种仪式，也像是在与观众画出/拉近距离。在这个有点像四合院格局的场地中间，徜徉着一片长方形的绿地，有的舞者在绿地周边的石灰地上涂抹，有的则在绿地上自我探寻。音乐人 Kent 也穿梭其中并格外专注地在观察每一位表演者的行为，他像是个能量吸允者也像是个信息采集者，正用其犀利的眼神捕捉所有可取的信息，以便在接下来的时间里消化、琢磨与释放。仅凭他个人的一张口和一双手，他玩出像是一band人 (与物) 齐发的各种声音。‘要做到像鸟声但不是鸟声’ 他后来说。他的音乐密而不漏，像有一种迷魂力量也像是一种胶囊，把我们都包围和凝固在这个独有的时空，与现场的舞者身体来个直击交战，彼此所迸发出来的能量和乐趣无所遁形。 Continue reading →

马来西亚华族舞蹈之我见

by

自第十届全国舞蹈节起，这项举国盛行的舞蹈大赛就在雪隆舞蹈协会《 展十汇舞》的牵引下被易名为“ 马来西亚华人舞蹈节 ”。正是因为历经了一个时代的洗礼，舞蹈同仁已逐渐摸索出一个方向来回应“路向何方？”的提问，期望透过舞蹈创作来体现出富有本地精神、内涵、风貌、色彩的大马华族文化，并与全国各族人民（包括华人、马来人、印度人和其他友族）共享。这便是马来西亚华人社会期愿的舞蹈发展方向。 Continue reading →

(表演艺术形式之) 史料采集。一点体会。

by

史料采集的终极意义是什么？我们都明白‘保存历史是为了展望未来’，这个呼吁可以让同代人维护起有历史意义的文物好让后人藉以了解，也可以唤起世人对前人的社会活动、生活轨迹与精神文明等赋予敬意。然而历史维护工作若仅系结在历史文物或资料的收集和展示是不足的，因为当时代迭变，同代人也会面临记忆缺失、文物维护/维修量日益庞大等问题。‘回顾历史的(深层)目的是什么？’这是我在出席马来西亚民众图书馆及研究中心与心向太阳剧坊主办的《林明锡矿历史活动与建设》活动时，一直盘旋在脑中的问题。

Continue reading →

1 2

关于环境、艺术、人生

by

#或许我只是在借题发挥 
#WhatWillYouDo

这是一个临时和应景的邀约，我似乎没有考虑太久便答应出席了 – 我正在从怡保回坡的路上，几乎不会让人迟疑的名词陆续跃入眼帘：大马现代舞先锋舞者 Aida Redza、跨声身全能表演者DamienVincenzo Leow (Hui Min)、鼓舞唱演说做想皆优的社区艺术工作者 BoyZyee 夫妇、环境舞蹈、大自然议题以及眼下不断掠过车窗的光秃山林。我急于想从讨论会与表演里寻找‘表演艺术与大自然’之间意味深长的解答和平衡，然而结果却像掉入了一个更广泛而无奈的思绪。

Continue reading →